Usage examples of "All dies" in German with translation to Russian

Translations:

Was macht all dies möglich? Что поможет нашей мечте стать реальностью?

All dies passiert binnen Sekunden. Весь процесс занимает считанные секунды

Fördert all dies stressbedingte Krankheiten? Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом?

All dies ist lange her. Это было уже давно.

Wie kann all dies gestoppt werden? Что же может остановить происходящее?

Wohin wird uns all dies führen? Что же у нас получается?

Aber all dies muss nicht passieren. Но этого не должно произойти.

All dies hängt wechselseitig voneinander ab. Это взаимосвязанные вещи.

All dies wurzelt in der mythologischen Vergangenheit. Корни этого обычая восходят к мифологическому прошлому,

Was können wir gegen all dies unternehmen? Что же мы можем с этим сделать?

All dies hat sich nun in Blitzesschnelle geändert. Теперь всё изменилось с быстротой молнии.

All dies ist gut, reicht aber nicht aus. Все они хороши, но их не достаточно.

Sehen Sie, all dies bewegt sich innerhalb der Farbpalette. Слышите, она прекрасно ложится на мою палитру.

Das Ende des Kalten Krieges hat all dies verändert. Конец Холодной Войны все изменил.

All dies würde lediglich eine Familie ins Unglück stürzen. Требуемое наказание разрушило бы семью, и только.

All dies hat Konsequenzen, die weit über die Privatsphäre hinausgehen. Последствия такого поведения и отношения выходят за рамки семейной жизни.

Wir wissen und erwarten, dass wir all dies herausfinden werden. Мы знаем и ожидаем это увидеть.

Aber all dies rechtfertigt es nicht, die Beweise zu ignorieren. Однако это не оправдывает пренебрежение доказательствами.

Aber leider keine Zeit dafür, über all dies zu sprechen." К сожалению, нет времени об этом упоминать".

All dies wird tatsächlich durch eine ganze Reihe von Hausgeräten erweitert. Эти роботы будут поддерживаться целым набором инструментов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!