Sentence examples of "Am" in German with translation "на"

<>
Am nächsten Tag wollte Jesus nach Galiläa gehen. На следующий день Иисус решил отправиться в Галилею.
In diesem Jahr habe ich mich am Meer erholt und als Andenken ein paar Muscheln mitgebracht. В этом году я отдыхала на море и взяла на память несколько ракушек.
Es war unten am Grund. На дно.
Ich bin am Bahnhof angekommen. Я прибыл на станцию.
Wörtlich bedeutet Ukraine "am Rande". Украина означает буквально "на краю".
Kinder bauen am Strand Sandburgen. Дети строят на пляже замки из песка.
Wir hingen am seidenen Faden. Наш вид висел на волоске.
Am Himmel war keine Wolke. На небе не было ни облака.
Not am Mann, Mann voran На безрыбье и рак рыба
Hamas und Fatah am Scheideweg "Хамас" и "Фатх" на распутье
Sie wird mich am Klavier begleiten. Она будет аккомпанировать мне на пианино.
Was wirst du am Wochenende machen? Чем ты будешь заниматься на выходных?
Am folgenden Morgen trennten wir uns. На следующее утро мы расстались.
Ich kann dich am Busbahnhof treffen. Я могу встретить тебя на автовокзале.
Der Neumond zeigt sich am Horizont. Вот новая луна на горизонте.
Ich habe ihn am Bahnhof getroffen. Я встретился с ним на вокзале.
Wir sind am Ozean, es dämmert. Мы на океане, сумерки.
Am rechten Ort das rechte Wort На великое дело - великое слово
Tom entdeckte am Strand eine Leiche. Том обнаружил на пляже труп.
Spanien steht am Rande des Abgrunds. Испания балансирует на краю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.