Sentence examples of "Ansatz" in German

<>
show all
Wir nennen diesen Ansatz Identitätsökonomie. Мы называем такой подход экономика идентичности.
Der zweite Ansatz ist das Redesign der Bildung selbst. Смех Второй метод - это преобразование самого образования
Dies erfordert einen zweigleisigen Ansatz. Это требует двухстороннего подхода.
Und dann der dritte Ansatz, der mich am meisten begeistert und womit wir uns derzeit gerade beschäftigen, ist Design als Bildung. И теперь третий этап, который воодушевляет меня более всего, это то, что мы делаем сейчас это дизайн как образование
Dies ist der falsche Ansatz. Это неправильный подход.
Allerdings wäre dieser Ansatz kompliziert. Но это подход будет непростым.
Wir brauchen einen neuen Ansatz. Необходим новый подход.
Glücklicherweise ändert sich dieser Ansatz. К счастью, данный подход начинает меняться.
Dieser Ansatz hat mehrere Vorteile: Такой подход имеет несколько преимуществ:
Hier also ein anderer Ansatz. Есть другой подход.
Welches ist der richtige Ansatz? Какой из этих подходов наиболее подходящий?
Dieser Ansatz funktioniert in der Flugbranche: Такой подход хорошо работает в сфере воздушных перевозок:
Wir brauchen einen radikal anderen Ansatz. Мы нуждаемся в радикально другом подходе.
Leider weist jeder Ansatz Fehler auf. К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
Gore verfolgt einen ganz anderen Ansatz. У Гора же совсем другой подход.
Sanktionen wären ein anderer denkbarer Ansatz. Другой подход заключается во введении санкций.
Diesen Ansatz unterstützen Hardliner aller Fraktionen. Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход.
Beispielhaft für diesen Ansatz ist China. Китай показал хороший пример данного подхода.
Doch hat dieser Ansatz einen fatalen Denkfehler: Но этот подход допускает губительную ошибку:
Dieser Ansatz allerdings führt in eine Sackgasse. Но это тупиковый подход.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download