Sentence examples of "Ausnahme" in German

<>
show all
Ahmadinedschad ist hier keine Ausnahme. Ахмадинежад не является исключением из этого правила.
Bizarre Verordnungen sind die Ausnahme Причудливые распоряжения являются исключением
Eine Ausnahme ist geographischer Natur: Одно исключение является географическим:
Aber ich bin eine Ausnahme. Но я исключение.
Aber ist Osteuropa eine Ausnahme? Но является ли Восточная Европа исключением из правил?
Die Biologie bildete keine Ausnahme. Биология не была исключением.
Die einzige Ausnahme ist Griechenland. Единственное исключение составляет Греция.
Die Ausnahme bestätigt die Regel. Исключение подтверждает правило.
ich bin da keine Ausnahme. Я - не исключение.
Es gibt keine Regel ohne Ausnahme. Нет правила без исключения.
Derartige Fälle blieben allerdings die Ausnahme. Но такие случаи были скорее исключением.
Eine wichtige Ausnahme gibt es freilich: Но есть одно важное исключение:
Qatar stellt da keine Ausnahme dar. Катар не является исключением.
Die heutige Krise macht da keine Ausnahme; Сегодняшний кризис не является исключением;
Und Bertie County macht da keine Ausnahme. И округ Берти - не исключение.
Es ist die Regel und nicht die Ausnahme. Это правило, а не исключение.
Aber es gibt eine bemerkenswerte Ausnahme zu dieser Regel: Но есть примечательное исключение из этого правила:
Schutzmaßnahmen müssen eher die Ausnahme als die Regel sein. Протекционистские меры должны оставаться скорее исключением, чем правилом.
Die USA bilden in dieser Hinsicht die wichtigste Ausnahme: США являются основным исключением:
Jelzin war keine Ausnahme, aber er erkannte seine Fehler. Ельцин не был исключением, но он признал свои ошибки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download