Sentence examples of "Bedeutet" in German with translation "означать"

Translations:

all1853 означать1083 значить315 знаменовать2 other translations453

show all

Linearität bedeutet eine höhere Tonqualität. Линейность означает более высокое качество передачи звука.

Industrialisierung bedeutet Neuheit und Veränderung. Индустриализация означает новшества и перемены.

Und tatsächlich bedeutet es "traurig". Оно и означает "грустный".

Man überlege, was das bedeutet. Подумайте, что это означает.

Zunächst einmal bedeutet es Schuldenerlasse: Для начала, это означает прощение долгов:

Wissen Sie, was das bedeutet? Знаете, что это означает?

Sie bedeutet auch höhere Steuern. Это также означает более высокие налоги.

KIPP bedeutet "Wissen ist Macht". KIPP означает "Знания- сила".

Das bedeutet nicht, strenge Inflationsziele durchzusetzen. Это не означает, что целью должна быть поставлена жёсткая инфляция.

Das Wort "Taliban" bedeutet ja "Studenten". Слово "талибан", кстати, означает "ученики".

Dieser Beifall bedeutet nur das eine: Это приветствие, которое означает одно:

Das arabische Wort "Islam" bedeutet Unterwerfung. Арабское слово "Ислам" означает подчинение.

Was bedeutet dies für die Sozialpolitik? Что эти перемены означают для социальной политики?

Das bedeutet einen niedrigeren CO2-Verbrauch. Это означает меньшие экологические последствия.

Was bedeutet ein Durchschnitts-IQ wirklich? Но что на самом деле означает средний уровень коэффициента умственного развития?

Sauber bedeutet, dass Geldströme nachverfolgt werden. Транспарентное означает возможность проследить затраты.

Was bedeutet das also für Ägypten? Так что это означает для Египта?

Der Name bedeutet "Rand der Wüste." Его название означает "край пустыни".

Selbstverständlich bedeutet Demokratie nicht automatisch Integration. Конечно же, демократия не означает автоматическую интеграцию.

Was bedeutet dies für die Medizin? Что это означает для медицины?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!