Usage examples of "Bett" in German with translation to Russian

<>
Ich muss ins Bett gehen. Мне нужно идти спать.
Bitte vergessen Sie nicht, das Licht zu löschen, bevor Sie zu Bett gehen. Пожалуйста, не забудьте выключить свет, перед тем как пойдёте спать.
Ich will nicht ins Bett gehen. Я не хочу идти спать.
Putz deine Zähne bevor du ins Bett gehst. Почисти зубы перед тем, как идти спать!
Für Kinder ist es Zeit, ins Bett zu gehen. Детям пора идти спать.
Ich ging früh zu Bett. Рано легла спать.
Ich gehe früh ins Bett. Я рано ложусь спать.
Kann ich ins Bett gehen? Могу ли я пойти спать?
ich soll im Bett bleiben Мне показан постельный режим
Ich möchte gern ein Doppelbettzimmer reservieren. Я хотел бы забронировать двухместный номер.
Diese Menschen gehen hungrig ins Bett. Эти люди засыпают голодными.
Der Patient liegt auf dem Totenbett. Пациент в агонии.
Abends gehe ich um zehn ins Bett. В 10 часов вечера я ложусь спать.
Tom geht um halb elf zu Bett. Том ложится спать в половине одиннадцатого.
Wann bist du gestern zu Bett gegangen? Ты во сколько вчера лёг?
Und so ist das Connectome wie das Flussbett. Поэтому коннектом словно ложе ручья.
Sobald ich zu Hause ankam, ging ich ins Bett. Придя домой, я сразу лёг спать.
Schließen Sie das Fenster, bevor Sie zu Bett gehen. Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать.
Ich habe es im Operationssaal gefühlt, an der Bettkante. Я почувствовал её в операционной, рядом с больным.
Es war in einem gewissen Sinne ihr eheliches Bett. В каком-то смысле это было их брачное ложе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!