Sentence examples of "Braucht" in German with translation "нужный"

<>
Das Dorf braucht deine Hilfe. Деревне нужна твоя помощь.
Sie braucht jetzt kein Geld. Сейчас ей не нужны деньги.
Als zweites braucht man Kenntnisse. Во-вторых, нужны люди, обладающие навыками,
Was braucht ein sonniger Ort? Так, что же нужно солнечному месту?
Maria braucht jetzt kein Geld. Сейчас Мэри не нужны деньги.
Er braucht jetzt kein Geld. Сейчас ему не нужны деньги.
Europa braucht einen "Plan B". Европе нужен "план Б".
Ihr braucht jetzt kein Geld. Сейчас вам не нужны деньги.
Amerika braucht ein großes Konjunkturpaket. Америке нужен большой пакет стимулов.
Die UBS braucht eine Vision. UBS нужно концепция развития.
Aber man braucht nicht alle. Но вам и не нужны все.
Indien braucht nicht mehr Gesetze. Индии не нужно больше законов.
Die Welt braucht ein internationales Forum. Миру нужен международный форум.
Nun braucht man nur einen Laptop. Сейчас вам нужен только ноутбук.
Unsere Nachbarschaftspolitik braucht Unterstützung, keine Kritik. Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.
Welchen amerikanischen Präsidenten die Welt braucht Американский лидер, который нам нужен
Niemand braucht klingonisches pIqaD auf Tatoeba. Клингонский pIqaD никому на Tatoeba не нужен.
Und weil man mich hier braucht. И потому, что я здесь нужна.
Ägypten braucht einen Präsidenten, keinen Pharao Египту нужен президент, а не фараон
Das ist alles, was man braucht. Вот все, что нужно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!