Usage examples of "Darin" in German with translation to Russian

Translations:

all1230 там20 other translations1210

show all

Weil darin kein Profit liegt. Потому что пользы от этого никакой.

Die Schande darin ist offensichtlich. И совершенно ясно, кто виноват.

Schließlich wurde ich darin verwickelt. В конце концов, я стал принимать в этом непосредственное участие.

Meine Herausforderung besteht eher darin: Мой же задача следующая.

Darin sind 330 Kompasse eingebaut. В него вмонтировано 330 компасов.

Denn darin liegen riesige Möglichkeiten. Потому что оно скрывает в себе огромные возможности.

Sehen Sie die Schönheit darin. Посмотрите на красоту.

Darin liegt eine gewisse Wahrheit. В этом есть доля истины.

Sie werden für immer darin sitzen. Они просто сидят в них, и всё.

Und wir alle sollten darin investieren. И было бы здорово нам всем в ней поучаствовать.

Darin kann ich Ihnen nur zustimmen. С этим я могу только согласиться.

Finde das, was nicht darin steht. Найди то, чего в нем нет.

Darin müssen wir uns alle verbessern. Нам всем нужно совершенствоваться в этом смысле.

Darin ist die Mathematik sehr gut. И, конечно же, математика здесь очень сильна.

Das teuerste ist die Batterie darin. Самая дорогая часть здесь - батарейка внутри.

Können Sie diese Menschen darin aufnehmen? Вы можете принять этих людей?

Darin verbirgt sich ein fundamentaler Widerspruch: С одной стороны, политика должна подпитывать "пузырь" активов для поддержания роста экономики.

Diese Kerle muessen darin herum schwimmen. Им приходится плавать в ней.

Und man kann sogar darin herumlaufen. Можно зайти в неё.

Vielleicht spiegelt sich darin ein Selbstauswahlprozess wider: Это, возможно, отражает процесс свободного выбора:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!