Ejemplos de uso de "Diese" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Ich mag diese Frau nicht. Мне не нравится эта женщина.
Warum tat er all diese? Почему он делал всё это?
Bitte diese kleine Datei laden Пожалуйста, загрузите этот маленький файл
Erzählen Sie ihnen diese Geschichte. Расскажите им об этом.
Diese ist über den Mond. Вот эта - о Луне
Diese Blätter werden nie abgeworfen. Сам он никогда не сбрасывают листья,
Was also bedeuten diese Begriffe? Так что же значит этот термин?
Also wollte ich diese befolgen. И я хотел следовать им.
Diese Länder gehörten zu Frankreich. Эти страны принадлежат Франции.
Sein Großvater hatte diese Halluzinationen. Галлюцинации были у его дедушки.
Es waren all diese Dinge. Это все сказанное.
Welche Erfahrungen macht diese Person? Что за ощущения он испытывает?
Wie viel kostet diese Uhr? Сколько стоят эти часы?
Er machte diese Talkshow-Runde. Он делал цикл ток-шоу.
All diese Dinge sind möglich. Все эти вещи реальны.
"Ich muss diese Person haben." Тут речь о том, что "Я хочу быть именно с ним или с ней".
Danke für diese Bilder, Nadia. Спасибо за эти фотографии, Надя.
Aber er hat diese idee. Но, видите ли, вот что он придумал.
Diese Änderungen sind im Kommen. Эти изменения грядут.
Warum ignoriert Bush diese Probleme? Почему он проигнорировал эти проблемы?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR