Sentence examples of "Diesen" in German with translation "этот"

<>
Unter diesen Umständen arbeite ich. Я работаю в этой среде,
Was passiert mit diesen Momenten? что происходит с этими моментами?
Halten Sie diesen Gedanken fest! Запомните эту мысль.
Diesen Worten ist nichts hinzuzufügen. К этим словам добавить нечего.
Warum macht sie diesen Job? Почему она этим занимается?
Wer hat diesen Brief geschrieben? Кто написал это письмо?
Wie benutzt ihr diesen Apparat? Как же пользоваться этим прибором?
Halte mir diesen Hund fern! Не подпускайте ко мне эту собаку!
Hat Mary diesen Brief geschrieben? Это письмо написала Мэри?
Ihr habt diesen Tisch verwendet. Вы использовали этот стол.
Übersetzen Sie diesen Satz nicht! Не переводите это предложение!
Wir sind gegen diesen Plan Мы против этого плана
Ich habe diesen Text verstanden. Я понял этот текст.
Ich werde diesen Wunsch erfüllen. Я исполню это желание.
Kann jemand diesen Typ raufprojizieren? Можно показать этот слайд?
Ich mag diesen Typen, echt. Мне нравится этот парень.
Europa könnte diesen Weg einschlagen. Европа могла ба пойти по этому пути.
Diesen Sommer in New York: Этим летом в Нью-Йорке:
Selbst ich verstehe diesen Satz. Даже я понимаю это предложение.
Wer hat diesen Kuchen gemacht? Кто сделал этот пирог?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!