Usage examples of "Eins" in German with translation to Russian

<>
show all
Die Frauen sagten uns eins: Эти женщины твердили об одном:
Zählt von eins bis hundert! Посчитайте от одного до ста.
Das ist eins meiner Lieblingsautos. Которая является одним из моих любимых автомобилей.
Sicher ist dabei nur eins: С уверенностью можно сказать только об одном:
Nummer eins - Spiel mit Feuer. Номер один - игра с огнем.
Eins steht ohne Zweifel fest: Один факт бесспорен:
eins, zwei, drei, vier, fünf. Один, два, три, четыре и пять.
Das ist nur eins davon: Вот одно из них:
Eins, zwei, drei, vier - mmm! Один, два, три, четыре.
Eins der spannendsten Dinge der Welt. Это одно из самых не скучных занятий в мире, точно.
Zählen Sie von eins bis hundert! Посчитайте от одного до ста.
Eins, zwei, drei, vier oder fünf? Один, два, три, четыре или пять?
Zwei Prozent sind auf Stufe Eins. Два процента - на Уровне Один.
Jede Spalte ist eins der Konzepte. Каждый столбик - это одна из подтем.
Aber wir beginnen bei Stufe Eins. Но начнем мы с Уровня Один.
Eins ist sogar unterhalb der Oberen. Так, одна пиктограмма даже расположена под текстом.
Dies ist nun eins der Bilder. Это одно из изображений.
Eins ist ohne Druck denken zu können. Один из пунктов - думать без давления.
Nicht eins Ihrer Medien hat das hingekriegt. Ни одно ваше СМИ не смогло его правильно передать.
Weniger als eins kommt aus den USA. Меньше, чем один из них из Соединенных Штатов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download