Usage examples of "Eis" in German with translation to Russian

<>
es ist die höchste Eisenbahn время не терпит
"Möchten Sie einen Becher Eiscreme?" "Не желаете ли стаканчик мороженого?"
Ich soll keine Eiscreme essen. Мне нельзя есть мороженое.
es wird die höchste Eisenbahn нельзя терять ни секунды
Auf der Nordhalbkugel wuchsen massive Eisschichten. Северное полушарие было покрыто толстым слоем льда, который продолжал расти.
Ich kletterte heraus auf das Eis. Я залез на льдину.
Das Eis ist wahrhaftig eine Zeitmaschine. Это настоящая машина времени.
Die Militärreform wurde auf Eis gelegt. Военную реформу отменили.
Dieser Blick ist den Eisbruch hinauf. Это вид на ледопад.
Tom isst mehr Eis als ich. Том ест больше мороженного, чем я.
Mühe und Fleiß bricht alles Eis Терпение и труд всё перетрут
Afrika lag nicht unter einer Eisschicht. Африка не была покрыта льдами.
Nach der Eisenbahn kamen die Autos. За поездами пришли машины.
Eiswasser wird über die 20-Jährige geschüttet. Воду льют на 20-летнюю.
"Ich möchte gern eine unsichtbare Eiscreme entwickeln." "Я очень хочу разработать невидимое мороженое".
Und hier das Bild ist im Eisbruch. А вот фотография самого ледопада.
Lust auf Eiscreme, die im Dunkeln leuchtet? Хотите светящегося в темноте мороженого?
Wir haben gerade unsere ersten Eisbären gesehen. Мы только что видели первых полярных медведей.
Das ist nahe der Kante des Eisbruchs. А это в верхней части ледопада.
Profiterole (kleiner Windbeutel mit Eis oder Vanillecreme) профитроли
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!