Sentence examples of "Energie" in German with translation "энергия"

<>
show all
Es ging um ihre Energie. Дело было в их энергии.
Afrikas Griff nach der Energie Африка в поисках энергии
Wir haben ausreichend Energie erhalten." Мы передали достаточно энергии."
Vielleicht konnten wir Energie herstellen. Может быть, мы могли бы производить энергию.
Es war Energie, Liebe und Freude. Это энергия, любовь и радость.
Es gibt sehr viel Energie heir. Нужно очень много энергии.
Wir nutzen die Energie der Sonne. Мы научились использовать энергию солнца.
Eine Hauptquelle der Energie zu werden. Стать основным источником энергии.
Energie und Technologie sind nicht dasselbe. Энергия и технология - не одно и то же.
Dazu braucht man Nerven und Energie. Такой образ жизни требует мужества и энергии.
Es sind Geschmack, Belohnung und Energie. Давайте рассмотрим вкусовые ощущения, поощрение и энергию.
Und Energie kann man nicht sehen. Но мы не видим энергию.
der Energie und dem Talent seiner Menschen. энергию и талант ее народа.
Ihr müsst dafür eure Energie nicht verschwenden. Вам не нужно тратить энергию или ресурсы.
Feldlinien werden geschnitten, die Energie wird erzeugt. Вот таким образом, конечно же, производится энергия.
Diese unternehmerische Energie kommt aus vielen Ecken. Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду.
Das Laufen gibt mir eine Menge Energie. Бег дает мне много энергии.
Sie werden unübertroffene Vitalität und Energie gewinnen. У вас появится необычайно мощный источник жизненной энергии.
eine europäische Energie-, Umwelt- und Forschungsgemeinschaft (E3RC). европейская энергия, окружающая среда и исследовательское сообщество (E3RC).
Energie ist immer eine Sache der Moral. Энергия - это всегда проблема морали.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download