Verwendungsbeispiele von "Erde" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
Gott schuf Himmel und Erde. Бог сотворил небо и землю.
Dieser Pixel ist die Erde. Этот пиксель есть Земля.
Näher kommend, die Erde ausmachen. Подойдем поближе, подлетим к Земле.
Es hat die Erde verändert. Она изменила Землю.
Die Erde ist ein Planet. Земля - это планета.
Dieser Gin, diese salzige Erde." Этот джин, эта соленая земля".
Die Erde bewegte sich für beide. Земля крутилась для них двоих.
Auf der Erde liegt ein Stein. На земле лежит камень.
"Metall" und "Erde" stehen noch aus. Еще на подходе "металл" и "земля".
Raketengleiter die zurück zur Erde fliegen. Ракетные планеры, которые возвращаются обратно на землю.
Die Erde, wie wir sie kennen. Это Земля какой мы её знаем.
Das hier ist also die Erde. Итак, вот Земля.
Das ist ein Abhäuten der Erde. Это скальпирование земли.
Die Menschen leben auf der Erde. Люди живут на земле.
Auf der Erde gibt es sieben Kontinente. На Земле семь континентов.
Aprilregen ist für die Erde ein Segen. Дождь в апреле - земле на пользу.
Die Erde dreht sich um ihre Achse. Земля вращается вокруг своей оси.
Gibt es intelligente Wesen auf der Erde? На Земле есть разумные существа?
Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde. В начале Бог создал небо и землю.
Die Biosphäre ist die Größe der Erde. Биосфера размером с Землю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!