Verwendungsbeispiele von "Europas" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
Dies ist die Zukunft Europas. Это будущее Европы.
Europas kurzsichtige Senkung der Verteidigungsausgaben Близорукое урезание оборонных расходов Европы.
Europas drei Ungewissheiten im Osten Три восточных вопроса Европы
Mehr Chancen für Europas Roma Расширение прав и возможностей цыган в Европе
Europas Wahlmöglichkeit ist ebenso klar: Выбор Европы очевиден:
Spanische Führung für Europas Roma Что дает председательство Испании цыганам Европы
Wird Europas finanzielle Revolution andauern? Продолжится ли финансовая революция в Европе?
Europas Keynesianer auf verlorenem Posten Потерянные кейнсианцы Европы
Europas neue Mission in Afrika Новая миссия Европы в Африке
Deutschland ist ein Stabilitätsanker Europas. Германия - якорь стабильности Европы.
Europas Manie mit der Wettbewerbsfähigkeit Одержимость Европы конкуренцией
Europas nach Rassen geteiltes Haus Европа - сообщество, разобщенное расизмом
Europas letzter Autokrat wird herausgefordert Бросив вызов последнему самодержцу Европы
Europas Kampf gegen den Terrorismus Битва Европы с терроризмом
Europas Stunde im Irak ist gekommen Время участия Европы в Иракском конфликте настало
Europas stille Mehrheit für den Vertrag Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции
Die alten Probleme des neuen Europas Старые проблемы новой Европы
Warum Europas Grenzen geöffnet werden sollen Повод открыть границы Европы
Werden Europas Volkswirtschaften wieder Fuß fassen? Сможет ли Европа вернуть прежнюю мощь своей экономики?
Europas in Zukunft mit einer Verfassung Конституционное будущее Европы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!