Usage examples of "Fährt" in German with translation to Russian

<>
Und er fährt fort zu erzählen, und alle sehen ihn an wie einen Helden, wahrscheinlich zum ersten Mal in seinem Leben. По мере того, как он продолжает свой рассказ, все начинают смотреть на него, как на героя, наверняка впервые в его жизни, -
Er beginnt, indem er erklärt, wie die Wissenschaft durch das Überprüfen von Hypothesen funktioniert, solche, die anfällig für Widerlegung sind, und er fährt fort. начинается с объяснения того, как наука работает через тестирование гипотез на уязвимость к опровержению, и далее он продолжает.
Er fährt rechts daran vorbei. Объезжает ее справа.
Wann fährt der Flughafenzubringer los? Во сколько отправляется автобус до аэропорта?
Wann fährt der letzte Zug? Когда отходит последний поезд?
Wann fährt der nächste Zug nach…? Когда ближайший поезд в…?
Wie oft fährt der Bus Nummer…? Как часто ходит автобус номер…?
Wie lange fährt der Bus nach…? Сколько времени автобус идет до…?
Wann fährt der nächste Bus nach…? Когда ближайший автобус в…?
Fährt dieser Bus zum Hilton Hotel? Этот автобус идёт до отеля Хилтон?
Herr Sims fährt nicht gern Auto Господин Симс не очень любит водить машину.
Der Scharfschütze fährt einen weißen Lieferwagen. Снайпер водит белый фургон.
Oder fährt die Karre gleich zu Schrott. Или вдребезги разбивалась.
Von welchem Gleis fährt dieser Zug ab? С какой платформы отправляется этот поезд?
Wann fährt der Zubringerbus zum Flughafen ab? Когда идёт автобус-экспресс до аэропорта?
Der Zug fährt in fünf Minuten ab. Поезд отправляется через пять минут.
"Ich werde lernen, wie man Auto fährt." "Я собираюсь учиться водить."
Wie oft pro Tag fährt dieser Bus? Сколько раз в день ходит этот автобус?
Und er fährt ein sehr schönes Auto. А еще, у него очень хорошая машина.
Der Zug fährt um halb zwei ab. Поезд отправляется в половине третьего.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!