Sentence examples of "Fahrt" in German with translation "ехать"

Translations:

all387 ехать82 ездить69 поехать55 проезжать25 поездка23 кататься15 возить5 переезжать3 везти3 доезжать3 прокатиться2 езда1 other translations101

show all

Der "Vorfall" ereignete sich letzten Dezember, als er und ein weiterer Anwalt sich auf einer Fahrt befanden, um die Wiederaufnahme eines Verfahrens gegen einen blinden Rechtsaktivisten vorzubereiten. "Инцидент" произошел в декабре прошлого года, когда он и еще один адвокат ехали на место для подготовки повторного слушания по делу слепого самоучки-правозащитника.

Während der Fahrt sieht sich Sophia Videos der letzten Kämpfe ihrer Gegnerin an, während Sue E-Mails bearbeitet und Sam Appetithappen und Blumen für die Party bestellt. По пути София изучает видеозаписи прошлых соревнований ее соперника, в то время как Сью проверяет электронную почту, а Сэм заказывает еду и цветы для вечеринки.

Aber ich konnte keine Fahrt mit dem U-Boot machen, besonders nicht in der Zeit zwischen meiner geplanten Ankunft und heute - also musste ich selbst ein kleines Experiment starten, um zu sehen, ob es im Golf von Mexiko denn Oel gibt. Но я не мог опуститься вниз на подводной лодке, особенно в период, от того момента, когда я узнал, что еду сюда и до сегодня, поэтому мне пришлось провести небольшой эксперимент самостоятельно, чтобы увидеть, есть ли нефть в Мексиканском заливе.

Ich fuhr nicht besonders schnell. Я ехал не особо быстро.

Diesmal fahre ich nach Sibirien На этот раз я еду в Сибирь.

"Warum fahre ich nach Kiribati? "Почему я еду в Кирибати?

Ich fahre mit dir mit. Я еду вместе с тобой.

Ich fahre mit dem Auto Я еду на машине.

wir fahren in die Berge Мы едем в горы.

wir fahren zusammen in Urlaub Мы едем в отпуск вместе.

"Warum fahren Sie nach Kiribati?" "Почему ты едешь в это место под названием Кирибати?"

Knarrende Wagen fahren am längsten. Скрипящие машины едут дальше всего.

Dieser Zug fährt nach Berlin. Этот поезд едет в Берлин.

Die Touristengruppe fährt nach Bulgarien Группа туристов едет в Болгарию.

Der Bus fuhr in Richtung Norden. Автобус ехал на север.

Nun gut, ich fahre nach Amerika. Ну, хорошо, еду в Америку.

Tom will mit dem Zug fahren. Том хочет ехать поездом.

"Fahren Sie allein in die Ferien?" "Вы едете в отпуск одни?"

Wir fahren dieses Jahr nach Griechenland Мы в этом году едем в Грецию.

Dieser Zug fährt nach New York. Этот поезд едет в Нью-Йорк.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!