Sentence examples of "Firma" in German with translation "фирма"

<>
Sie ist Kunde unserer Firma. Она клиент нашей фирмы.
Sie ist Kundin unserer Firma. Она клиент нашей фирмы.
Ein verbessertes Servicekonzept unserer Firma Усовершенствованная концепция сервиса в нашей фирме
Diese Firma ist sehr zu empfehlen Эту фирму можно рекомендовать
Unsere Firma wird die Bedingungen einhalten Наша фирма будет соблюдать условия
In der Firma mag mich keiner; На фирме я не нравлюсь никому;
Marketing verkauft Werbung an eine Firma. Маркетинг - это продажа рекламы фирме.
Der Direktor der Firma bestätigte den Arbeitsplan. Директор фирмы утвердил рабочий план.
Jene Firma ist aus den roten Zahlen raus. Эта фирма выбралась из убытка.
Wie beurteilen Sie die finanzielle Lage der Firma? Как Вы оцениваете финансовое положение фирмы?
Wir sind gerne bereit, mit Ihrer Firma Geschäftsverbindungen aufzunehmen Мы охотно готовы установить с Вашей фирмой деловые отношения
Wir wurden durch einen Presseartikel auf Ihre Firma aufmerksam Мы получили информацию о Вашей фирме из прессы
Wir können Ihnen über diese Firma nur Gutes mitteilen Об этой фирме мы можем Вам предоставить только хорошую информацию
Diese Firma ist bekannt für ihre qualitativ hochwertige Produktion. Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.
Der Basissteuersatz wurde mit 16% des Produktionswertes einer Firma festgelegt. Базовая величина акцизного сбора закреплена на уровне 16% от стоимости продукции фирмы.
Wie ist Ihr Urteil über die finanzielle Lage dieser Firma? Какое Ваше мнение относительно финансового положения этой фирмы?
Deshalb wird von ihnen eine Anfrage an die Firma vorbereitet Поэтому Вами будет составлен запрос в фирму
Diese Artikel kann die Firma nach ihrer Bestellung sofort liefern Этот товар после его заказа фирма может доставить сразу
Sie haben Ihr ganzes Denken und Handeln auf unsere Firma ausgerichtet Все Ваши помыслы и действия направлены на нашу фирму
Wir erlauben Ihnen, unsere Firma als Notadresse auf Ihrem Wechsel anzugeben Мы разрешаем Вам указать нашу фирму на бланке Вашего векселя на случай его протеста
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!