Sentence examples of "Fleisch" in German

<>
Translations: all139 мясо87 плоть17 other translations35
show all
Es gab ja überall Fleisch. Везде было мясо.
Es ist Fleisch aus einem Reagenzglas. Плоть получается из пробирки.
Schließlich bestehen Menschen aus Fleisch. Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
Du bist von meinem Fleisch und Blut. Ты моя плоть и кровь.
Er aß Brot und Fleisch. Он ел хлеб и мясо.
Das ist mein Fleisch, und ich kann das herumdrehen. Это моя плоть, я могу прокрутить иглу.
Fügen Sie das Fleisch hinzu. Добавьте мясо.
"Gut, ich werde meine Zunge in das Fleisch des Hundes stecken. "Я положу свой язык на плоть пса.
Sie verkaufen Fisch und Fleisch. Они продают рыбу и мясо.
Jedes Mal, wenn wieder eine OP fehlschlug, hatte ich etwas weniger Fleisch und Knochen. Каждый раз после очередной неудавшейся операции у меня оставалось всё меньше плоти и костей.
Ich esse lieber Fisch als Fleisch. Я рыбу люблю больше, чем мясо.
Wir haben schließlich nicht das Gefühl, dass wir nur materielle Körper oder bloßes Fleisch sind. Мы, в конце концов, не чувствуем, что мы являемся просто материальными телами, просто плотью.
Sushi, Salat, Borscht, Fleisch und Kohl. суши, салат, борщ, мясо и капуста.
Da ist ein Klumpen Fleisch von etwa 1,4 kg, den Sie auf Ihrer Handfläche halten können. Вот - комок плоти весом в полтора килограмма, его можно удержать на ладони.
Ich mag Fisch lieber als Fleisch. Я рыбу люблю больше, чем мясо.
Dann sieht sie, anstatt einer Gipspuppe zu gleichen, so aus, als wäre sie von lebendigem, menschlichem Fleisch. Благодаря этому она выглядит не как пластиковый манекен, а как настоящая, из плоти и крови.
Das ist weder Fisch noch Fleisch! Это так, ни рыба ни мясо!
Der Fötus übernimmt diese Eindrücke in seinen eigenen Körper und sie gehen in sein Fleisch und Blut über. Плод впитывает эти воздействия в своё собственное тело, делая их частью своей плоти и крови.
Der Hund fraß das Fleisch nicht. Собака не ела это мясо.
Und er nahm eine Scherbe, und schnitt ein Stück Fleisch aus seinem Schenkel, und setze es auf den Boden. Он взял какой-то осколок и отрезал кусочек плоти от своего бедра и положил его на землю.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download