Usage examples of "Flugzeug" in German with translation to Russian

<>
Das Produkt war dieses Flugzeug. Тогда этим объектом был самолёт.
Es ging darum, wie man gleichsam ein Flugzeug an einem Seil dazu benutzte, riesige Mengen von Energie zu produzieren. Статья о том, как использовать привязанный к тросу аэроплан для генерирования огромных объёмов электроэнергии.
Wir haben unser Flugzeug verpasst. Мы опоздали на самолет.
Deshalb ist die Frage, wie kannst du einen Piloten rund um die Welt befördern mit einem Flugzeug, das die gleiche Energie benötigt wie ein grosser Weihnachtsbaum? В общем вопрос в том, как пилот сможет облететь вокруг света на аэроплане, который использует столько же энергии, сколько и большая рождественская ёлка?
Das Flugzeug kam pünktlich an. Самолёт прибыл вовремя.
Das Flugzeug ist jetzt einsatzfähig. Самолет к полету готов.
Das Flugzeug näherte sich London. Самолёт приближался к Лондону.
Das Flugzeug landet um 8 Uhr. Самолёт приземляется в 8 часов.
Ich fliege lieber mit dem Flugzeug. Я лучше полечу самолётом.
Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug. В самолёте было пятьдесят пассажиров.
Ich habe das Flugzeug nicht überprüft. Я не проверял самолёт лично.
Ich hatte große Angst im Flugzeug. Мне было очень страшно в самолёте.
Dieser Reifen kommt von einem Flugzeug. Это колесо от самолёта.
Anstatt aus einem Flugzeug zu springen? Вместо того чтобы прыгать с самолета, да?
Der Flugzeug landete genau um 6 Uhr. Самолет приземлится ровно в шесть.
Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben. Самолёт взлетел десять минут назад.
Der Versand der Ware erfolgt per Flugzeug Груз отправляется самолетом
Wie transportiert man ein Flugzeug zum Mars? Как мы доставим самолет на Марс?
Das Flugzeug wird in einer Stunde landen. Самолёт приземлится через час.
Stellen Sie sich ein Flugzeug voll Rauch vor. Представьте самолёт в дыму.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!