Exemples d’usage de "Foto" en allemand avec traduction en russe

<>
Ist das ein aktuelles Foto? Это новая фотография?
"Wie groß wird mein Foto sein?" "Какого размера будет моё фото?"
Aber Sie machen immer kurz Pause und schießen ein Foto. Но они всегда останавливаются и делают фотоснимок.
Hier ist ein besseres Foto davon. Вот эта фотография получше.
Du hättest das Foto sehen sollen. Ты должен был посмотреть на фото.
Ein Foto ist da nicht genug." Фотографии будет не достаточно".
Das Titelbild des Artikels war dieses Foto. В начале этой статьи было вот это фото
Das ist ein Foto meiner Schwester. Это фотография моей сестры.
Dieses Foto wurde vor zwei Wochen gemacht. Это фото было сделано две недели назад.
Ich habe kein einziges Foto gemacht. Я не сделал ни одной фотографии.
Neben diesem Foto sind die Fakten seine Lebens aufgelistet. Рядом с фото размещена информация о его жизни.
Ich habe nicht ein Foto gemacht. Я не сделал ни одной фотографии.
Das ist ein weiteres Foto von Margaret Bourke-White. Это фото Маргарет Бурк-Уайт,
Es gibt Schichten hinter jedem Foto. Это то, что скрывается за каждой фотографией.
Das ist ein Foto des Internetarchivs in der Bibliothek von Alexandria. Это фото Архива Интернета в Александрийской библиотеке.
Hast du ein Foto von dir? У тебя есть твоя фотография?
Im Foyer betrachteten Zuschauer ein Foto der Künstler, die in diesem Theater spielen. В фойе зрители рассматривали фото артистов, которые играют в этом театре.
Aber dieses Foto wurde in Vietnam gemacht. А эта фотография была сделана во Вьетнаме.
Dieses Foto ist vom Halbfinale der Meisterschaften in Buenos Aires, vier Monate später. Это фото с полуфинала чемпионата в Буэнос-Айресе, четыре месяца спустя.
Max hat mit freundlicherweise dieses Foto überlassen. Макс любезно предоставил мне свою фотографию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !