Sentence examples of "Gebt" in German with translation "давать"

Translations:

all1313 давать1046 предоставлять166 отдавать53 придавать35 вручать5 улаживаться3 подавать милостыню1 other translations4

show all

"Gebt ihm einen Rhetorik-Trainer." "Давайте найдем ему репетитора по ораторству"

Gebt mir noch eine Chance. Дайте мне ещё один шанс.

Gebt dem Frieden eine Chance! Дайте миру шанс!

Gebt den Lehrern Skripte, die sie in den Klassen befolgen. Дадим учителям сценарии, чтобы они следовали им в классе,

"Bitte, gebt uns eine Chance in der seriösen Industrie zu arbeiten. "Пожалуйста, пожалуйста, дайте нам шанс заняться легальной работой.

Wenn ihr uns gebt, was [wir wollen], dann geben wir euch Wasser. ну, если вы даёте нам то, [что мы хотим], мы включаем воду.

Applaus "Gebt mir Euer Geld oder ich sprenge mich in die Luft!" "Давай деньги или я себя взорву!"

Gebt mir etwas Geistliches zum Nachdenken, die Nahrung für den Magen finde ich mir selber. Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду!

Gebt uns eine Mühle, damit wir unser Mehl mahlen können, und wir werden für den Rest selbst zahlen können." Дайте нам мельницу, будем молоть сами, а всё остальное мы сможем оплатить."

Ihr verbringt eure Zeit mit den falschen Themen - Verfassung, Sozialstaat, Rentenkrise - und ihr gebt systematisch die falschen Antworten auf die Fragen, die ihr aufwerft." Вы тратите свое время не на те вопросы (как, например, конституция, государство всеобщего благосостояния, пенсионный кризис) и систематически даете неправильные ответы на поставленные вами вопросы".

Gebt den Richtern eine Liste verbindlicher Strafen, die sie für Verbrechen verhängen können, so dass man sich nicht darauf verlassen muss, dass die Richter nach eigenem Ermessen handeln. Дайте судьям список обязательных приговоров устанавливаемых за преступления, чтобы у них не возникало необходимости следовать собственным профессиональным суждениям.

Ich gab mein letztes Hemd. давала, когда знала, чем помочь.

Ich gab ihm meine Adresse. Я дал ему свой адрес.

Ich gab ihm einige Bücher. Я дал ему несколько книг.

Er gab drei falsche Antworten. Он дал три неверных ответа.

Das gab uns unglaubliche Hoffnung. Это дало нам огромную надежду.

Tom gab eine negative Antwort. Том дал отрицательный ответ.

Sie gab ihm einen Korb. Она дала ему корзину.

Sie gab der Katze Milch. Она дала кошке молока.

Tom gab Maria seine Telefonnummer. Том дал Мэри свой телефон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!