Sentence examples of "Gehirns" in German with translation "мозг"

Translations:

all753 мозг711 головной мозг24 дух1 other translations17

show all

Dies ist eine Darstellung Ihres Gehirns. Это схематическое представление человеческого мозга.

Diese Teile des Gehirns werden ruhiger. Эти части мозга спокойные.

Die Nervenzellenzweige sind wie Adern des Gehirns. Ветви нейронов словно провода в мозге.

Es aktiviert einen anderen Teil des Gehirns. Он активизирует другую часть мозга.

Stark vereinfacht, die drei Teile des Gehirns: Очень просто, три отдела мозга:

Es ist auf dieser Seite des Gehirns. Он идёт по этой стороне мозга.

Dies hier sind multifunktionale Regionen des Gehirns. Вот многофункциональные области мозга.

Sie beeinflusst sogar die Funktionsweise des Gehirns. Он действительно влияет на работу мозга.

Der äußere Bereich des Gehirns ist der Neokortex. Внешняя часть мозга - это неокортекс.

Kann jemand die Gesamtlänge innerhalb Ihres Gehirns schätzen? Кто-нибудь может угадать суммарную длину проводов вашего мозга?

Zufälle bei der Leitungsbildung des Gehirns im Mutterleib; случайные события в формировании мозга в утробе;

Das heißt, es ist ein Produkt des Gehirns. Это результат деятельности мозга.

Das sind knapp drei Millimeter inmitten des Gehirns. Примерно 3 миллиметра в середине мозга

Es bindet alle Teile des Gehirns mit ein. Оно включает в действие все части мозга.

Ursprünglich wurde dies als das Vergnügenssystem des Gehirns betrachtet. Первоначально эту систему рассматривали как "систему удовольствия" мозга.

viele davon beziehen sich auf das Angstsystem des Gehirns. многие из них имеют отношение к системе страха мозга.

Und das wird im Schaltkreis des Gehirns fest verdrahtet. И это формирует нейронные соединения мозга -

Was Robotern fehlt, ist die Ausführungskapazität des menschlichen Gehirns. Чего роботу не хватает, так это мыслительных способностей человеческого мозга.

Wie Sie sehen, ist dies das Modell eines menschlichen Gehirns. Вы видите, это модель человеческого мозга, хорошо?

Wir kennen die Verschaltung des Gehirns bei Vorstellung, bei Langzeitplanung. Теперь мы знаем участки мозга, отвечающие за воображения и долгосрочное планирование.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!