Ejemplos de uso de "Gene" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Gibt es Gene für Alkoholabhängigkeit? Существуют ли гены алкоголизма?
Gene restauriert dieses Auto schon seit Ewigkeiten. Джин восстанавливал этот автомобиль долгие годы.
Meine Gene sind bunt gemischt. Все мои гены перемешаны.
Hier bringen die Älteren Gene ihre Tänze bei. Здесь старики учат Джина месттным танцам.
Ihre Gene sind in Gefahr. Ваши гены в опасности!
Und Gene, der auf dem Boden liegt, sagt: А Джин, который лежал на полу, говорит:
FOXO aktiviert eine Menge Gene. Итак, FOXO активирует множество генов.
Gail und Gene hingegen haben vielmehr das Gegenteil gemacht. А Гэйл и Джин все сделали наоборот.
Ich bin mehr als meine Gene. "Я не только мои гены!"
Gene, wie er dem Onkel zeigt, wo seine Heimatstadt Atlanta liegt. А это Джин показывает дяде девочки Атланту, где они живут, на карте.
Prinzipiell könnte man die Gene abändern. В принципе можно изменить гены.
Also mein Freund Gene ist dann mit seinem Sohn Tim rübergeflogen. Итак, мой друг Джин прилетел со своим сыном, Тимом.
Es kann die Gene nicht aktivieren. Поэтому он не может активизировать гены.
Gene hat am Ende noch eine Bar mit ummantelter Faust aufgebrochen. В итоге, Джин разбил кулаком, обвернутым пальто, бар с алкоголем.
Sind sie mehr als Ihre Gene? Вы что-то еще чем просто ваши гены?
Das ist das letzte Bild vor der Rückreise von Gene und Tim. Это последняя фотография перед тем, как Джин и Тим уехали.
Weil wir keine Gene herumschieben wollen? Мы не хотим передвигать гены?
Gene hat sogar in der Küche Fliesen gelegt, die eine Geschichte erzählen: Джин даже изобразил в кухне на кафеле историю:
Es geht nicht darum, Gene herumzuschieben. Но это не имеет отношения к перестановке генов.
Der "Washington Post"-Reporter Gene Weingarten entschied, ihn für ein waghalsiges Experiment anzufragen. Журналист Washington Post Джин Вайнгартен решил вовлечь его в смелый эксперимент.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR