Usage examples of "Genug" in German with translation to Russian

<>
Wahlen allein sind nicht genug Одних только выборов недостаточно
Du hast nicht genug Erfahrung. У тебя недостаточно опыта.
Ist das Leben anpassungsfähig genug? насколько гибкая эта жизнь?
Sie haben nicht genug Geld. Денег недостаточно.
Das ist nicht dreckig genug. Нет, не шибко грязно.
Sie haben nicht genug Zeit. Времени недостаточно.
Aber das ist nicht genug. Однако, этого будет недостаточно.
Sogar dies war nicht genug. Но даже этого было мало.
Die Landschaft war nicht genug. Пейзажа было недостаточно.
Ich habe nicht genug Geld. У меня недостаточно денег.
Kollektive Sicherheit ist nicht genug. Всеобщей безопасности недостаточно.
Du bist nicht schnell genug. Ты недостаточно быстр.
Du bist nicht gut genug. ты не достоин.
Sie hat nicht genug Erfahrung. У неё недостаточно опыта.
Beispiele hierfür gibt es genug. Примеров тому множество.
Aber Spaß ist nicht genug. Но удовольствия недостаточно.
Stopuhren sind nicht genau genug. Секундомеры недостаточно точны.
Natürlich ist Vorsicht nicht genug. Конечно, одной только осторожности недостаточно.
Sie hatten nicht genug Gold. У них было недостаточно золота.
Alt genug und doch nicht klug Долго прожил, да ума не нажил
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!