Usage examples of "Größer" in German with translation to Russian

<>
show all
Tokyo ist größer als Yokohama. Токио крупнее Йокогамы.
Ich bin größer als Tom. Я выше Тома.
Er ist größer als ich. Он выше меня.
Sie ist größer als er. Она выше, чем он.
Synapsen können größer und kleiner werden. Также синапсы могут увеличиваться и могут уменьшаться.
John ist viel größer als Mary. Джон намного выше Мэри.
Große Seelen macht die Liebe größer. Великодушие делает любовь сильнее.
Sie ist viel größer als ich. Она гораздо выше меня.
Die sind viel größer als wir. Они гораздо выше нас.
Wirst Du damit größer oder kleiner? У тебя другой рост?
Er war ein neuer Mann, noch größer. Он стал другим человеком, высоким.
Er ist einen Kopf größer als ich. Он на голову выше меня.
Dieses Problem wird mit jedem Jahr größer. Эта ситуация ухудшается с каждым годом моей работы.
Die Augen sind größer als der Magen Брюхо сыто, да глаза голодны
Und diese Kluft wird immer größer werden. И эта разница продолжает увеличиваться.
Das bedeutet, dass die Unterschiede größer werden. Это означает, что расхождение увеличивается.
Es gibt keine Hunde größer als diesen. Нет собаки крупней, чем эта.
Der Gegensatz zu Jugoslawien könnte größer nicht sein. Контраст по сравнению с Югославией очевиден.
Es ist größer als die Anti-Apartheid-Bewegung. Оно шире, чем движение борьбы с апартеидом.
Wir wollten es dann eine Nummer größer machen. Мы решили вырасти.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download