Sentence examples of "Großvater" in German with translation "дедушка"

<>
Translations: all65 дедушка37 дед28
Wie alt ist dein Großvater? Сколько лет твоему дедушке?
Sein Großvater hatte diese Halluzinationen. Галлюцинации были у его дедушки.
Mein Großvater hat schneeweiße Haare. У моего дедушки белоснежные волосы.
Mein Großvater kommt aus Ōsaka. Мой дедушка из Осаки.
Besuchen wir meinen Großvater am Wochenende! Давай навестим моего дедушку на выходных?
Diese Uhr hat deinem Großvater gehört. Эти часы принадлежали твоему дедушке.
Erinnern Sie sich an Ihren Großvater? Вы вспоминаете Вашего дедушку?
Meine Großmutter überlebte und heiratete meinen Großvater. Моя бабушка выжила и вышла замуж за моего дедушку.
Dann starb im Februar 2008 mein Großvater. Затем в феврале 2008 года мой дедушка покинул этот мир.
Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendzeit. Мой дедушка любит вспоминать свою юность.
Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendjahre. Мой дедушка любит вспоминать свои молодые годы.
Mein Großvater war während der Prohibition im Gefängnis. Мой дедушка был в тюрьме во время сухого закона.
In der McCarthy-Ära saß sein Großvater im Gefängnis. Во времена маккартизма его дедушка сидел в тюрьме.
Das Haus, in dem ich wohne, gehört meinem Großvater. Дом, в котором я живу, принадлежит моему дедушке.
Das hier ist mein Großvater, er wurde 120 Jahre alt. Это мой дедушка, ему здесь 120 лет.
Wir haben unseren einzigen Sohn nach meinem Großvater Tom genannt. Мы назвали нашего единственного сына Томом в честь моего дедушки.
Wir haben unseren einzigen Sohn Tom genannt - nach meinem Großvater. Мы назвали нашего единственного сына Томом в честь моего дедушки.
Charles Lullin, der Großvater, sah hunderte verschiedener Gestalten, viele verschiedene Landschaften. Шарль Люллен, дедушка, видел сотни разных фигур, различные пейзажи всех видов.
Den Kindern fiel auf, dass der Großvater manchmal in der Nase bohrte. Детям бросалось в глаза, что дедушка иногда ковыряется в носу.
Als ich ein kleines Mädchen war, gab mein Großvater mir seine kleine silberne Taschenuhr. Когда я была маленькой девочкой, мой дедушка дал мне свои маленькие серебряные карманные часы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!