Sentence examples of "Hand" in German with translation "рука"

<>
Leih mir eine helfende Hand! Протяни мне руку помощи!
Eine Hand wäscht die andere Рука руку моет
Ich nehme diese Hand weg. Я убираю эту руку.
Heben Sie bitte die Hand. Поднимите руки.
Aber ihr seht die Hand. но вы видите руку.
Bitte heben Sie die Hand. Пожалуйста, поднимите руку.
Was ist in deiner Hand? Что в твоей руке?
Ich - habe - Ihre Hand hochgegangen? Я. Вы подняли руку?
Natürlich waren Entschuldigungen zur Hand: Конечно, оправдания всегда под рукой:
Was hältst du in deiner Hand? Что в твоей руке?
meine Hand, die Sie untersuchen können. вот нож, а вот моя рука.
Maria wog es in der Hand. Мэри взвесила это в своей руке.
Und dann öffne ich meine Hand. И потом я раскрываю руку.
Was hält er in der Hand? Что у него в руке?
Und schüttelte ihm dann die Hand. А затем она пожимала ему руку.
Sie verbrannte sich die linke Hand. Она обожгла себе левую руку.
Das Fahrzeug stammt aus erster Hand Транспортное средство из первых рук.
Wer hebt die Hand und sagt: Кто поднимет руку и скажет:
Nur ein Wink mit der Hand. Все поймут, что у вас на руках.
Ich möchte nicht deine Hand schütteln. Я не хочу пожимать тебе руку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!