Usage examples of "Hierfür" in German with translation to Russian

<>
Translations: all179 для этого11 other translations168
Exemplarisch steht hierfür der Handel. Торговля - это то, о чём идет речь.
Die Erklärung hierfür ist einfach: И тому есть очень простое объяснение.
Einen Präzedenzfall hierfür gibt es: Существует прецедент.
Die Belege hierfür sind durchwachsen. Доказательства смешанные.
Mitverantwortlich sind hierfür die Ökonomen: Частично в этом виноваты экономисты.
Hierfür gibt es zwei Möglichkeiten. Существует два способа сделать это.
Der Grund hierfür ist einfach. Причина проста.
Beispiele hierfür gibt es genug. Примеров тому множество.
Hierfür gibt es mehrere Gründe. Это обусловлено несколькими причинами.
Heute kennen wir die Ursache hierfür: Сегодня нам известна причина:
Es gibt hierfür hauptsächlich vier Gründe: На это было четыре основных причины:
Griechenland dürfte ein Paradebeispiel hierfür sein. Греция, вероятно, стала именно таким примером.
Es gibt allerdings keine Anzeichen hierfür. Однако на это нет даже и намека.
Tatsächlich gibt es hierfür keinen Präzedenzfall: На самом деле, прецедентов этому не существует:
Ein klassisches Beispiel hierfür ist Ägypten: Египет - классический пример такого случая.
Dar Irakkrieg ist der Beweis hierfür: Война в Ираке подтверждает это:
Ich bin bereit hierfür zu sterben. Я готов умереть,
Das perfekte Beispiel hierfür ist Patagonia. Прекрасный пример этого - Patagonia.
lasst uns ein Modell hierfür erstellen." давайте построим на основе этого модель".
Der Grund hierfür ist einfach und logisch: Рассуждение просто и логично:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!