Sentence examples of "Hilfst" in German with translation "помогать"

Translations:

all1394 помогать1368 оказывать помощь25 other translations1

show all

Ich hoffe, dass du mir hilfst. Я надеюсь, ты мне поможешь.

Hilfst du mir, meine Schlüssel zu suchen? Ты поможешь мне искать ключи?

Hilfst du mir, nach meinem Portemonnaie zu suchen? Ты поможешь мне в поисках моего портмоне?

Und wenn Du nicht nutzt hilfst Du mir beim übertragen. а когда вы не пользуетесь, вы поможете мне передавать мои.

Das Gerechtigkeitsgefühl half ihm standzuhalten. Чувство справедливости помогло ему выстоять.

Mit Schreien ist niemandem geholfen. Криком делу не поможешь.

Sie hat mir sehr geholfen. Она мне очень помогла.

Du hast mir sehr geholfen. Ты мне очень помог.

Und niemand hat dir geholfen? И никто тебе не помог?

Damit wäre auch uns geholfen. Этим мы поможем не только им, но и самим себе.

Auch die Institutionen haben geholfen. Учреждения также помогли.

Tom hat mir sehr geholfen. Том очень мне помог.

Und niemand hat Ihnen geholfen? И никто Вам не помог?

Also halfen Sie dem Gerechten. Поэтому они помогли только одному из них.

Medikamente halfen ihm nicht mehr. Лекарства ему не помогали.

Helfe die Wirtschaft zu heilen. [Помогите исцелить экономику]

So helfe mir doch jemand! Кто-нибудь, помогите.

Wir müssen uns gegenseitig helfen. Мы должны взаимно помогать.

Ich konnte mir nicht helfen. Я не мог себе помочь.

Sie können mir nicht helfen. Вы не можете мне помочь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!