Ejemplos de uso de "Hund" en alemán con traducción al ruso

<>
Warum riecht der Hund schlecht? Почему собака плохо пахнет?
Der Hund ist irgendwie aufgebraucht. Пес уже негоден для них.
Sie funktioniert mittels einer Brumm-Brücke, auch Hund genannt. Она производит то, что называется "жужжащим мостиком" или "собачкой".
Sprichst du mit deinem Hund? Ты разговариваешь со своей собакой?
Der Hund sieht hungrig aus. Пёс выглядит голодным.
Die beste künstliche Intelligenz der Welt würde es komplex und verwirrend finden, und mein kleiner Hund Watson würde es einfach und verstehbar finden, aber er würde den Sinn nicht begreifen. Лучший искусственный интеллект планеты нашел бы данное мероприятие сложным и запутанным, а моя собачка Ватсон нашла бы его простым и понятным, но упустила бы суть дела.
Halte mir diesen Hund fern! Не подпускайте ко мне эту собаку!
Was für ein seltsamer Hund! Что за странный пёс!
Der Hund tut dir nichts Собака тебя не тронет
Plötzlich begann der Hund zu bellen. Пёс вдруг залаял.
Sie hat den Hund gefüttert. Она покормила собаку.
Er setzt sich und betrachtet den Hund. Он присаживается, глядя на пса.
Was für ein großer Hund! Какая большая собака!
Kann der alte Hund neue Kunststücke lernen? Может ли старый пес научиться новым трюкам?
Mich hat ein Hund gebissen. Меня укусила собака.
Ich denke, dass Tom meinen Hund hasst. По-моему, Том ненавидит моего пса.
Der Hund überquert die Straße. Собака переходит улицу.
Ist es eine Katze oder ein Hund? Это кот или пёс?
Der Hund hat bestimmt Hunger. Должно быть, собака голодна.
Das Kind warf einen Stein nach dem Hund. Дитя бросило камнем в пса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.