Sentence examples of "Ich" in German with translation "я"

<>
Wollt ihr, dass ich warte? Вы хотите, чтобы я подождал?
Das Rauchen verbiete ich Ihnen! Я запрещаю Вам курить!
Ich finde die Formel nicht. Я не нахожу формулу.
Unter diesen Umständen arbeite ich. Я работаю в этой среде,
Ich habe das selbst gemacht. Я сам это сделал.
Ich habe niemandem etwas gesagt. Я никому ничего не рассказывал.
Ich bin schon lange hier. Я здесь уже давно.
Ich bin gegen den Krieg. Я против войны.
Ich kenne keine von ihnen. Я никого из них не знаю.
Hoppla, ich bin falsch abgebogen. Ой, я не туда свернула.
Ich bin hier ganz allein. Я здесь совсем один.
Kann ich einen Motorroller mieten? Я могу взять напрокат скутер?
Ich lebe derzeit in Moskau. В настоящее время я живу в Москве.
Und ich bin sehr dankbar. И я очень благодарен.
Ich riefe meine Nachbarn an. Я позвал соседей.
Nun, ich kann ihn fühlen. Окей, я его чувствую.
Ja, ich habe ihn geküsst. Да, я его поцеловала.
Ich habe den Namen vergessen. Я забыл название.
Dennoch bin ich unwahrscheinlich stolz. Тем не менее, я невероятно горд.
Ich glaube Tom kein Wort. Я не верю ни одному слову Тома.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!