Usage examples of "Ihnen" in German with translation to Russian

<>
Translations: all30830 они15981 вы7761 она5836 other translations1252
Eigentlich sollten wir Ihnen danken. На что Мао дал превосходный ответ:
Das hier ermöglicht es Ihnen. Вот это позволяет видеть.
Aus Ihnen wurde ja was. Но Ваш пример дал неплохой, должен сказать, результат.
Ich danke Ihnen fürs Zuhören. Спасибо и спасибо за ваше внимание.
Ich sage Ihnen dazu geradeheraus: Я дам прямолинейный ответ.
Ich gebe Ihnen drei Beispiele. Приведу три примера.
Fünfjährige lügen Ihnen ins Gesicht. Пятилетние бессовестно лгут.
Ich werde Ihnen zeigen was. Давайте посмотрим, каким образом.
Ich gebe Ihnen ein Beispiel. Приведу пример.
Ich gebe Ihnen den Schmuck. Я отдам тебе ожерелье, ты дашь мне 100 долларов.
Ich möchte Ihnen das zeigen. Я мне бы хотелось это продеморстрировать.
Oh, Ihnen gefällt mein Ring? О, тебе нравится мой перстень?
Wieviele von Ihnen essen Schweinefleisch? Кто из присутствующих здесь ест свинину?
Wir können mit ihnen reden. Тогда можно будет договориться.
Das kommt Ihnen bekannt vor? Кажется знакомым?
Die geben Ihnen ein Neues. И тебе дадут новую.
Wieviele von Ihnen kennen XML? Как много людей знают об XML?
Ich geb' Ihnen ein Beispiel. Приведу пример.
Ich werde Ihnen zeigen warum. И я расскажу, почему.
Ich werde Ihnen etwas gestehen. Я хочу кое в чём признаться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!