Usage examples of "Ihr" in German with translation to Russian

<>
Ihr Körper mag Salzwasser nicht. Твоему телу не нравится солёная вода.
Sie haben Ihr Telefon gemietet. Телефон предоставлялся в аренду.
- "Ja, er hat ihr gefallen." - Да, понравился.
Ihr Blutdruck sinkt vermutlich etwas. Кровяное давление может немного снизиться
Wie benutzt ihr diesen Apparat? Как же пользоваться этим прибором?
Design - ich liebe ihr Design. Дизайн - я люблю этот дизайн.
Hier ist ihr Marmeladen Gang. Вот ряд с вареньем.
Einzelne Minister taten ihr Bestes. Отдельные министры сделали все возможное.
Ihr könnt sein Zitat lesen. Можете прочитать цитату.
Ihr Sehvermögen ist am schnellsten. Зрительное восприятие самое быстрое.
Ihr Vater ist Louis Farrakhan? Отцом был Луис Фаракан?
oder "Was ist ihr Medium?" или "Какую технику живописи ты используешь?"
Und so macht ihr es. Вот так все и происходит.
Ihr Kriegseifer hatte verschiedenen Ursachen: Настойчивое стремление этих людей к войне имело несколько причин.
Ihr seid alle herzlich eingeladen. Приглашаю всех желающих вступить.
Na los, ihr radikalen Schweine. Держите, радикальные негодяи.
"Schaut, könnt ihr uns helfen?" "Можете нам помочь?"
Auch Kredite haben ihr Gutes. Кредиты - тоже хорошая вещь.
Was habt ihr gestern gemacht? Что ты делал вчера?
Muskeln, ihr sollt euch entspannen." Мышцы, расслабиться".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!