Sentence examples of "Information" in German with translation "информация"

<>
Manchmal gibt es viel Information. Иногда информации очень много.
Vielen Dank für Ihre Information Большое спасибо за Вашу информацию
Wenn diese Information falsch ist Если эта информация неверна
Das ist eine interessante Information. Это интересная информация.
Das ist eine Menge Information. Это ОЧЕНЬ много информации.
Die Information verbreitet sich also. Так что информация распространяется.
Kommunikation verändert die Welt, nicht Information. Мир меняет коммуникация, а не информация.
Die Information war in meiner Nähe. Но информация была ближе ко мне.
Er kann auch weitere Information fordern. Можно запросить дополнительную информацию.
Die Information ist jedoch niemals perfekt. Однако информация никогда не бывает полной.
Sie bringt uns keine nützliche Information. Она не приносит нам никакой полезной информации.
Es ist also eine Art digitale Information. В каком-то смысле это информация цифрового типа.
Könnten Sie mir bitte weitere Information senden Вышлите мне пожалуйста дальнейшую информацию
Es ist die am schlechtesten aufbereitete Information. Это - наиболее неудачно представленная информация.
Leben hat auch eine Art erbliche Information. Жизнь также обладает наследственной информацией.
Es gibt keine innewohnende Bedeutung in "Information". Информация сама по себе не несёт изначального смысла.
Weil es nur zu kopierende Information ist. потому что это просто информация, которая копируется.
Es behandelt diese mütterlichen Beiträge als Information. Плод трактует эти материнские вклады как информацию,
Niemand zuvor hatte diese Art von Information. Ещё ни у кого, никогда не было информации такого рода.
Eines davon wird als "asymmetrische Information" bezeichnet. Один из них называется "асиметричная информация".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!