Sentence examples of "Interessanter" in German with translation "интересно"

Translations:

all735 интересный595 интересно114 любопытный10 занимательный4 любопытно2 занимательно1 интересненький1 other translations8

show all

Interessanter Weise benutzen wir immer noch Pappkartons. Что интересно - мы всё ещё используем картонные коробки.

Und sie lernen sie nicht nur ebenso gut, es ist tatsächlich viel interessanter. И не только они его хорошо учат, но это намного более интересно.

Aber, interessanter bin ich daran interessiert wie wir das auf eine dynamischere Art machen können. Но более интересно то, как можно совершать эти действия более эффективно.

Aber noch interessanter, wenn wir mit dem Entschlüsseln fortfahren, dann finden wir diese mysteriöse Zeichenfolge O600KO78RUS. Но еще более интересно, что если мы продолжим расшифровку, мы найдем эту загадочную строку O600KO78RUS.

Was für mich noch interessanter ist als die beiden Produkte an sich, ist wie die Leute davon erfuhren. Но на самом деле то, что для меня даже более интересно чем оба этих продукта, так это то, как люди узнали о них.

Und wir dachten, dass dies ein sehr interessanter Kommentar bezüglich Amerika sei - und dieses irgendwie eigennützige, gewissermaßen "nicht-meine-Verantwortung" Phänomen. Как нам показалось, в этом интересно отразилась Америка с её эгоизмом, с характерным явлением "меня это не касается".

Aber noch interessanter geht aus der Studie hervor, dass die Männer, die Prostata-Krebs entwickelt haben, also die, die mehr Tomatensauce zu sich genommen haben, im Endeffekt weniger Blutgefäße hatten, die ihren Krebs ernährt haben. Но более интересно в этом исследовании то, что среди мужчин, у которых рак простаты все-таки возник, те, которые ели больше помидоров, имели меньше кровеносных сосудов, питающих опухоль.

Wissen Sie, es ist interessant. это весьма интересно:

Und das ist ziemlich interessant. И это довольно интересно.

Ich meine, das ist interessant. Это интересно.

Es war tatsächlich ziemlich interessant. Это достаточно интересно.

Es ist also wirklich interessant. Это действительно интересно.

Aber warum ist das so interessant? Почему это так интересно?

Ja, interessant - aber ein wenig gefährlich. Да уж, интересно, но слегка опасно.

Das Universitätsstudium ist schwer, doch sehr interessant. Учиться в университете трудно, но очень интересно.

Die, bei denen es nicht funktioniert, sind interessant. Интересно посмотреть на тех, с которыми этого не случилось.

"Danke für die Informationen, das ist wirklich interessant." "Спасибо за информацию, это очень интересно".

Interessant war, dass die Medien nicht reinkommen konnten. Интересно было то, что СМИ никак не могли попасть туда.

Es war einfach interessant, das so zu beobachten. Было, знаете, так интересно просто наблюдать за всеми,

Es war sehr interessant, in meinem Kopf zu sein. И мне было очень интересно снова очутиться в голове.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!