Exemples d’usage de "Islam" en allemand avec traduction en russe

<>
afficher
Das Problem innerhalb des Islam Проблема внутри ислама
In diesem Sinn haben die Sowjets dazu beigetragen, den Islam lebendig zu halten. В этом смысле Советы, таким образом, поддерживали мусульманство.
Der Islam braucht die Demokratie Демократический императив ислама
Und viele für den Islam. И много за ислам.
Der Islam sei ein Bekenntnis; Ислам - религия.
Die reformistische Tradition des Islam Реформистская традиция Ислама
Der demokratische Islam in Indonesien Демократический ислам Индонезии
Es wird auch den Islam verändern. Это будет также трансформацией ислама.
Das arabische Wort "Islam" bedeutet Unterwerfung. Арабское слово "Ислам" означает подчинение.
Das Engagement des Islam für Religionsfreiheit Борьба ислама за свободу вероисповедания
die Frage nach Islam und Souveränität. вопроса об исламе и государственности.
Der Islam als Instrument der Modernisierung Ислам как орудие модернизации
Lassen Sie uns den Islam betrachten: Рассмотрите Ислам.
Tom konvertierte vom Christentum zum Islam. Том перешёл из христианства в ислам.
Zypern, der Islam und die EU Кипр, ислам и Евросоюз
Es bedarf daher dringend eines europäischen Islam. Таким образом, срочно требуется европейский ислам.
Der radikale Islam - eine Herausforderung für Indonesien Радикальный ислам создает проблемы Индонезии
"Bevor er starb, konvertierte er zum Islam." "До того, как он это сделал, он принял Ислам."
Der Kampf des Islam mit der Modernisierung Конфликт Ислама и Модернизации.
Der Islam und die Unterschiedlichkeit der Wahlsysteme Избирательное разделение Ислама
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger