Sentence examples of "Jobs" in German
Jobs ist über das bloße Reagieren auf Paradigmenwechsel hinausgegangen:
Джобс сделал больше, чем просто исследовал сдвиги парадигмы;
Mehrmals im Interview spricht Jobs darüber, wie man spontan neue Produkte erfindet.
В нескольких местах интервью Джобс говорит об изобретении новых продуктов на лету.
Barack will zweieinhalb Millionen Jobs schaffen.
Барак хочет создать два с половиной миллиона новых рабочих мест.
Jobs führt seine Bemühungen weiter aus, die Buchführung bei Apple zu rationalisieren.
Джобс продолжает подробно описывать свои попытки рационализировать отчетность в Apple.
Dieses leicht überarbeitete Filmmaterial bildet die Grundlage für den 68minütigen Film "Steve Jobs:
Этот отснятый материал, немного отредактированный, стал основой для 68-минутного фильма Стив Джобс:
Menschen verlieren ihre Jobs, da die Fischerei zusammenbricht.
Люди теряют работу, потому что места ловли приходят в упадок.
Die Wirtschaft erklärt alles - Jobs, Preise, Häuser.
Экономика объясняет все - рабочие места, цены, сбережения, жилье.
Ich konnte ja nicht vorausahnen, dass Steve Jobs zu ihnen gehen und sagen würde:
Чего я не ожидал, так это того, что Стив Джобс придет и заявит:
Menschen mit dreckigen Jobs sind glücklicher als man glaubt.
Люди выполняющие грязную работу счастливее, чем вы думаете.
Also Jobs, Gesundheit und drittens eine saubere Regierung.
Итак, рабочие места, здравоохранение и, наконец, транспарентное правительство.
Erst nach Jobs Tod entdeckte man eine vollständige VHS-Kopie in der Garage des Direktors.
Только после смерти Джобса полная VHS-копия была найдена в гараже режиссера.
Dieser Teil des Jobs ist nun so gut wie getan.
Эта часть работы в настоящее время уже сделана достаточно хорошо.
In der Produktion gingen 1,8 Millionen Jobs verloren.
Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert