Usage examples of "Kontinent" in German with translation to Russian

<>
Da ist der Kontinent Afrika. Африканского континента,
Afrika ist der ärmste Kontinent. Африка - самый бедный континент.
Quer durch den afrikanischen Kontinent. прямо поперёк африканского континента,
Wir sind der moralische Kontinent. Мы - высокоморальный континент.
Die Farben zeigen den Kontinent an. Цвет указывает на континент, где страна находится.
Der gesamte Kontinent stand ihnen offen. и целый континент был открыт перед ними.
Afrika ist ein Kontinent in Flammen. Африка - это горящий континент.
Die Welt braucht einen geeinigten, handlungsfähigen Kontinent. Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия.
Zwei fürchterliche Kriege rissen unseren Kontinent entzwei. Две ужасные мировые войны разорвали наш континент на части.
Afrika ist aber auch ein armer Kontinent. Но Африка также и бедный континент.
Das gleiche gilt für den ganzen Kontinent. И так на всем континенте.
Amerika ist kein Land, sondern ein Kontinent. Америка - это не страна, а континент.
Weiter Himmel, große Herzen, ein großer strahlender Kontinent. Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент.
Die Farbe ist, wie Sie sehen, ein Kontinent. Цвет, как вы видете, континент.
Hat der Kontinent irgendetwas aus dieser Erfahrung gelernt? Извлекли ли страны континента уроки из опыта этих лет?
Afrika ist natürlich ein Kontinent mit vielen Katastrophen. Конечно, Африка - это континент катастроф.
Afrika ist der tropischste Kontinent auf der Erde. Сейчас Африка является самым тропическим континентом на планете,
Ein ganzer Kontinent abgeschrieben - wir müssen nicht dafür stehen. "Списывание со счета целого континента - мы не обязаны с этим мириться".
Und wir Afrikaner müssen Verantwortung für unseren Kontinent übernehmen. И как африканцы мы должны взять ответственность за наш континент в свои руки.
Afrika hat als Kontinent die zweithöchste Einkommenskonzentration der Welt. Африка, как континент, имеет вторую в мире степень концентрации дохода.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!