Sentence examples of "Lieben" in German with translation "любить"

<>
Tom und Sue lieben sich. Том и Сью любят друг друга.
Gott muss die Reichen lieben; Бог должно быть любит богатых;
Man muss seine Heimat lieben. Нужно любить свою родину.
Tom und Maria lieben einander. Том и Мэри любят друг друга.
Auch kenianische Frauen lieben Fußball. Кенийские женщины также любят футбол.
"Gut, meine Lieben liebe ich. "Ну что же, я люблю своих близких.
Ich werde dich immer lieben. Я всегда буду любить тебя.
Meine Söhne lieben den Bildschirm. Мои сыновья любят экран.
Wir wachsen, indem wir lieben. Мы растём, когда любим.
Wird Europa Bush lieben lernen? Научится ли Европа любить Буша?
Wir alle lieben Baseball, oder? Мы все любим бейсбол, не так ли?
Peruaner lieben japanische Holzstock-Drucke. перуанцы любят японские гравюры на дереве,
Die meisten Amerikaner lieben Hamburger. Большинство американцев любят гамбургеры.
Tom und Sue lieben einander. Том и Сью любят друг друга.
Du kannst dich ja selber lieben. Ты сам можешь любить себя.
Wie kann man diese Welt lieben." Как любить этот мир?"
Sie wird ihn auf ewig lieben. Она будет любить его вечно.
Ich dachte, er würde mich lieben. Я думала, он меня любит.
Lieben Sie Ihre Frau noch immer? Вы всё ещё любите свою жену?
Wir alle lieben den Weihnachtsmann oder? Мы ведь все любим Санту, верно?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!