Sentence examples of "Liegt" in German with translation "лежать"

Translations:

all1638 лежать221 зависеть30 нравиться7 пролеживать3 полежать1 other translations1376

show all

Es liegt auf dem Sofa. Оно лежит на диване.

Tom liegt auf dem Rücken. Том лежит на спине.

Der Kranke liegt im Bett. Больной лежит в кровати.

Das liegt außerhalb meines Untersuchungsbereichs. Это лежит вне поля моего исследования.

Auf der Erde liegt ein Stein. На земле лежит камень.

Unter der Couch liegt eine Fernbedienung. Под диваном лежит пульт от телевизора.

Eine Katze liegt auf dem Sofa. На кушетке лежит кошка.

Das Buch liegt auf dem Tisch. Книга лежит на столе.

Aber alles andere liegt nur da. Остальные части тела просто лежат.

Auf dem Tisch liegt ein Apfel. На столе лежит яблоко.

Eine Schere liegt auf dem Tisch. На столе лежат ножницы.

Was liegt der Angst zu Grunde? Что лежит в основе страха?

deshalb liegt er jetzt im Krankenhaus Поэтому он сейчас лежит в больнице

Tom liegt mit einer Erkältung im Bett. Том лежит в постели с простудой.

Tom liegt seit drei Monaten im Krankenhaus. Том уже три месяца лежит в больнице.

Im Kern des Problems liegt die Währung. В основе данной проблемы лежит валюта.

Ein derartiges Ungleichgewicht liegt allen Schwellenmarktkrisen zugrunde; Подобный дисбаланс лежит в основе всех кризисов в развивающихся странах:

Sie liegt schon zwei Monate im Krankenhaus. Она уже два месяца лежит в больнице.

Diesen Fragen liegt eine weitere Frage zugrunde: В основе этих вопросов лежит другой:

Die Verantwortung liegt in allererster Linie bei Israel. Ответственность, прежде всего, лежит на Израиле.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!