Usage examples of "Marke" in German with translation to Russian

<>
Translations: all152 марка22 знак6 жетон1 other translations123
Er sammelte eine Menge Briefmarken. Он собрал много марок.
Die Titelseite wurde unser Markenzeichen. Титульная страница стала нашей фишкой.
Ihre Marke beginnt zu dispergieren. Ваш бренд начинает рассредотачиваться.
Wir sind eine kleinere Marke. Мы небольшой бренд.
Wie würdet ihr eure Marke beschreiben? Парни, как бы вы описали свой бренд?
Wessen Porträt ist auf dieser Briefmarke? Кто изображён на этой марке?
Eine Briefmarke zu achtzig Yen bitte. Будьте добры, одну марку за 80 иен.
Freimütigkeit war ein Markenzeichen der Amtszeit Wolfensohns. Несомненно, откровенность была визитной карточкой стиля Вольфенсона в течение его пребывания в должности.
Er klebte eine Briefmarke auf den Brief. Он приклеил марку на конверт.
Die Marke USA könnte etwas Politur gebrauchen. Бренду США не помешала бы небольшая полировка.
es tauchte auch kein bestimmter Markenname auf. Не было и торговой марки.
Nun gut, was ist die Marke Gerry? Хорошо, что же такое бренд Джерри?
Für was steht die Marke für Sie? Что для вас лично означает этот бренд?
Zur Zeit hat jeder Markenartikel seine Erkennungsmelodie. Каждый бренд пытается создать оригинальный звук.
Ausgewiesene Warenzeichen und Markennamen gehören ihren jeweiligen Eigentümern Указанные товарные знаки и фирменные знаки принадлежат соответственно их собственникам
Sie hat ungefähr so viele Briefmarken wie ich. У неё примерно столько же марок, сколько и у меня.
Terrorismus der Marke Al-Kaida ist grundsätzlich destruktiv. Терроризм в стиле "Аль-Каеды" в основе своей деструктивен.
Er hatte somit die "Marke Kartoffel" effektiv umetikettiert. Все что он эффективно сделал - так это провел изменение бренда картошки.
Aha, das ist Isaac auf einer vietnamesischen Briefmarke. А вот Исаак на вьетнамской марке.
Ich denke also, dass das meine Marke ist. Я думаю это мой бренд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!