Usage examples of "Meinem" in German with translation to Russian

<>
Translations: all4531 мой4128 other translations403
Ich liege auf meinem Bett. Я лежу на своей кровати.
Es ist in meinem Büro. В офисе.
Ich wohne bei meinem Onkel. Я живу со своим дядей.
Noch nie in meinem Leben. Такого со мной ещё не случалось.
Also folgte ich meinem Bauchgefühl. Я доверилась интуиции.
In meinem Fall ist es vierteljährlich. Я прохожу их 4 раза в год.
Er gratulierte mir zu meinem Erfolg. Он поздравил меня с успехом.
Ich werde in meinem Zimmer schlafen. Я буду спать в своей комнате.
Ich fing mit meinem Ritual an. И я начал свой ритуал.
Das bin ich an meinem Schreibtisch. Это я у рабочего стола.
Ich begann mit meinem üblichen Vortrag. И я начал выкладывать:
Eines davon habe in meinem Büro. У меня в офисе висит только одна.
Ich bin mit meinem Lohn zufrieden. Я доволен своей зарплатой.
Etwas ist mit meinem Gehirn passiert. Что-то произошло в моем мозгу.
sie sind regelrecht in meinem Blut. они буквально у меня в крови.
Es war endlich in meinem Körper. Я наконец-то ощутила себя в своем теле.
Der nächste Schritt in meinem Prozess. Следующая ступень в этом процессе.
Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden. Я доволен своей зарплатой.
Zurzeit wohne ich bei meinem Onkel. В настоящее время я живу у дяди.
Dann sagte ich zu meinem Assistenten: Тогда я предложил своему ассистенту:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!