Usage examples of "Menge" in German with translation to Russian

<>
Das ist eine Menge Volumen. Это действительно большой объём.
Er kennt eine Menge Volkstänze. Он знает много народных танцев.
Sie verdienen eine Menge Geld. Они зарабатывают огромные деньги.
Er sammelte eine Menge Briefmarken. Он собрал много марок.
Alberta, Ölsand, jede Menge Verschmutzung. Провинция Альберта, нефтяные песчаники, огромное загрязнение.
Kosten sie eine Menge Geld. Обходятся им очень дорого.
Das bringt jede Menge Gesellschaft. Она дает хорошую компанию.
Ich habe jede Menge Zeit. У меня полно времени.
Es gibt eine magische Menge. Есть какое то волшебное число.
Er hat jede Menge Bücher. У него груды книг.
Man sieht eine Menge Sterne. Вы можете видеть много звёзд.
Eine Menge Probleme bleiben ungelöst: Целый набор проблем остается не решенным:
Sie sehen eine Menge Armut. вы сталкиваетесь с нищетой на каждом шагу.
Die Wassermengen haben sich vergrössert. Потоки талой воды увеличились.
Das ist eine Menge Information. Это ОЧЕНЬ много информации.
Das ist eine Menge Arbeit. Это громадная работа.
Davon hat Europa jede Menge. В Европе таких много.
Es gab jede Menge Schwierigkeiten. Сложностей было много.
Ich bekam darauf einen Menge Leserzuschriften. И получил много отзывов читателей по этому поводу.
Das ist eine beachtliche Menge Geld. Это немалые деньги.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!