Sentence examples of "Nach" in German with translation "после"

<>
nach einem frühen Fehltritt ein minutiös geplanter Übergriff после предыдущей ошибки - тщательно рассчитанный рейд
Gleich nach meiner Verhaftung bin ich mehrmals verhört worden. Сразу же после моего ареста, меня несколько раз допросили.
nach einer kurzen Pause machte er sich wieder an die Arbeit. после небольшой паузы, он продолжил работу.
Das Motoröl ist nach einer bestimmten Anzahl von Kilometern zu erneuern Машинное масло необходимо менять после определённого количества километров пробега.
Ich helfe Ihnen nach der Arbeit, wenn ich nicht zu müde bin. Я помогу вам после работы, если не буду слишком уставшим.
Er ging dorthin nach dem Pocken-Tod seiner Frau und brachte seine zwei Kinder mit sich. Он отправился туда после смерти жены от оспы и взял с собой двух маленьких детей.
Amerikanische Außenpolitik nach dem Irak Американская внешняя политика после Ирака
Amerikanische Macht nach Bin Laden Американское могущество после бен Ладена
Nach der Operation sagte sie: После пластической операции, она сказала:
Was ist "links" nach 1989? Что осталось после 1989 года?
Zahlbar nach Erhalt der Rechnung После получения счета
Ein Leben nach der Macht Жизнь после власти
Israel und Palästina nach Oslo Израиль и Палестина после Осло
Was passierte nach der Unabhängigkeit? Что произошло после обретения независимости?
Nach ihrer Wiedervereinigung sagte sie: После их воссоединения она сказала:
Globale Institutionen nach der Krise Международные институты после кризиса
Was kommt nach dem Irak? Что будет после Ирака?
Wir gehen nach dem Essen. Мы пойдём после еды.
Japan und seine Nachbarn nach Yasukuni Япония и ее Соседи после Ясукуни
Nach einem Herzinfarkt ist es unmöglich После инфаркта миокарда это невозможно
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!