Usage examples of "Praktisch" in German with translation to Russian

<>
show all
Da ist es ziemlich praktisch. Так что очень удобно не раздражаться из-за неё.
Praktisch keiner konnte diese Aufgabe lösen. И никто из них не смог решить эту задачу.
Das Gegenteil von unpraktisch ist praktisch. Антоним к непрактичности - практичность.
Bald war der Gulag praktisch leer; Скоро, ГУЛАГ был фактически освобожден;
Es wäre einfach und praktisch kostenlos. Это удобный и не требующий почти никаких затрат способ.
Unabhängige Medien gibt es praktisch nicht mehr. Независимые средства массовой информации превратились в воспоминание.
Es kommt mir praktisch als liberalistisch vor. Это мне кажется практчески либертарианским ответом.
So, das hier sich praktisch nach nichts aus. На этой фотографии, кажется, ничего нет.
man tut es nur, weil es praktisch ist. никто не заставляет их тратить деньги в аэропорту, люди делают это, потому что им так удобно.
Chruschtschow kannte praktisch nichts anderes als den Kommunismus. Хрущев действительно ничего не знал кроме коммунизма.
Insgesamt ist das amerikanische Bankensystem also praktisch insolvent. Таким образом, американская банковская система в совокупности фактически неплатёжеспособна;
Sie muss dies praktisch auf bestehendem Land erreichen. По сути это надо делать на имеющейся сегодня территории.
Und von diesem Moment an fällt man praktisch. Образно говоря, после этого вы срываетесь вниз.
Sie verschmutzen praktisch die Atmungs- und Kreislaufsysteme der Erde. Фактически, они забивают системы дыхания и циркуляции на Земле.
Dies wurde bei den ostasiatischen Regierungen praktisch zum Glaubensbekenntnis. Это стало важным догматом среди восточноазиатских правительств.
Die Politik der USA ist praktisch nicht zu rechtfertigen. В действительности политика США является экономически неоправданной.
Zudem hatte die kommunistische Ideologie praktisch jede Attraktivität eingebüßt. Кроме того, мягкая сила коммунистической идеологии фактически исчезла.
Da ist dann praktisch kein Lebenszeichen von außen mehr bemerkbar. По сути, это когда внешние признаки жизни отсутствуют полностью.
Der jüngste G20-Gipfel fand praktisch ohne echte Vorbereitung statt. Недавно состоявшийся саммит Группы двадцати был проведён при почти полном отсутствии предварительной подготовки.
Und sie kennen das, praktisch Stumpfsinnig für den Rest seines Lebens. то есть превратится в овощ до конца дней своих.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download