Sentence examples of "Projekte" in German
Nur aussichtsreiche Projekte sind investitionswürdig.
Только перспективные проекты заслуживают финансовых вложений.
Sie bewerben sich, um Projekte durchzuführen.
Они подают заявки на гранты, чтобы осуществить различные проекты.
Reiche Länder müssen diese Projekte mitfinanzieren.
Богатые страны должны оказать помощь в финансировании этих проектов.
Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms.
Эти проекты являются частью программы регионального развития.
So konnte ich mehr grosse Projekte angehen.
чтобы иметь возможность делать больше крупномасштабных проектов.
Kleine Nichtregierungsorganisationen, die ihre eigenen Projekte haben.
Маленькие организации, делающие свои маленькие проекты.
Deshalb müssen Projekte bis spätestens 2007 betriebsbereit sein.
Следовательно, проекты должны действовать не позднее 2007 года.
Hier können Sie die Spuren der verschiedenen Projekte sehen.
На карте показаны зоны охвата этих проектов.
Es gibt viele Projekte, die versuchen Bücher zu digitalisieren.
Есть много проектов по оцифровке книг.
Aber das Kapital wird weiterhin in grüne Projekte fließen.
Но капитал будет продолжать вливаться в зеленые проекты.
Beide Projekte befassten sich mit der militärischen Nutzung des Raketenantriebs.
Оба проекта были разработаны для военного использования ракетных двигателей.
Das hier sind dann Projekte die schwerer zu bauen sind.
Это похоже на проект, который потруднее построить.
Beide Projekte strebten die Errichtung eines wirklich supranationalen Europas an.
Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы.
Also trainiere ich 2009 intensiv für meine zwei neuen Projekte.
В 2009 у меня два больших проекта, для которых я усиленно тренируюсь.
Wir bemühen uns, diese Leute intensiv in unsere Projekte einzubinden.
Стараемся активно подключать их к этим проектам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert