Usage examples of "Schnell" in German with translation to Russian

<>
Wie schnell ist deine Internetverbindung? Какая скорость у твоего интернет-соединения?
"All das geschah unglaublich schnell. "Все это произошло в мгновение ока,
Der Mythos ist schnell erzählt. Вкратце, этот миф заключается в следующем:
Sie sind immer schnell gestresst. Они постоянно на нервах.
Es liest sich ziemlich schnell. Она легко читается.
Hoffentlich wird sie schnell begraben. Дай бог поскорее увидеть ее конец.
Motorradfahrer zum Beispiel sind genauso schnell. Вот например, велосипедисты, у них такая же скорость.
Solche Veränderungen gehen nicht schnell vonstatten. Для указанных изменений необходимо время.
Der Baum kann sich schnell erholen. Дерево легко может оправиться.
Bring mir etwas Wasser, aber schnell! Принеси мне воды, да побыстрей.
Die wichtigsten Ergebnisse sind schnell zusammengefasst: Основные выводы легко подытожить.
Aber das geht nicht so schnell. Но этого не происходит.
Aber auch dies ändert sich schnell. Но и это стремительно меняется.
Ich gehe hier sehr schnell durch. Я объясню в двух словах.
Wie schnell wächst die US-Wirtschaft? Какие сейчас темпы роста экономики США?
Ich spiele, so schnell ich kann. Я играю всерьёз, с полной отдачей,
Noch schnell ein anderes Beispiel für Spüren: Ещё один пример ощущения:
Wie stark und schnell ist die Strömung? Что определяет величину и скорость потока?
Der Westen wird vielleicht sehr schnell zusammenbrechen. Запад может пасть очень неожиданно.
Können wir das nächste Video haben, schnell? Следующую запись, пожалуйста.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!