PROMT.One

Usage examples of "Schreiben" in German with translation to Russian

Schreiben Sie das bitte auf. Запишите это, пожалуйста.
Wir schreiben das Jahr 1963. 1963 год.
Wir schreiben das Jahr 2007. 2007 год.
Wir schreiben das Jahr 2005. 2005 год.
Wir schreiben unsere Zukunft selbst Сочиняя историю будущего
Wir schreiben das Jahr 2010. 2010 год.
man sieht hier wie sie schreiben. Вы можете видеть на фото, как набирается текст.
Schreiben Sie sich diesen Bestätigungscode auf Запишите себе этот код подтверждения
Sie schreiben ein "Handbuch im Rückwärtsgang". Вот их руководства по переконструированию.
Sie schreiben Gesetze, die unverständlich sind. Они составляют несуразные законопроекты,
Im Gegenteil, ich könnte hier Geschichte schreiben. Можно даже записать историю движения.
Wir werden Ihnen in dieser Angelegenheit schreiben Мы отправим Вам письменную информацию по этому делу
Wir sind diejenigen, die die Oper schreiben. Мы - композиторы этой оперы.
Und sie schreiben Ihnen eine SMS zurück. Рыба вам ответит.
Schreiben Sie bitte die Adresse und Festnetznummer auf. Запишите, пожалуйста, ваш адрес и домашний телефон.
Jetzt haben sie begonnen, ihre Unterschrift zu schreiben. Теперь они начали оставлять там свои подписи.
Schreiben Sie die fünf fehlenden Informationen in das Formular Заполните пять пустых граф в формуляре.
"Und was sagt sie dir, dass du schreiben sollst?" "Ладно, а что она говорит?"
Universitätsprofessoren könnten einige Details schreiben, die ins Handbuch kämen. Что может сделать университетский профессор - описать некоторые детали, которые могли бы попасть в это руководство.
Einer meiner Twitterfreunde kann nur mit seinen Zehen schreiben. Один из моих друзей на Twitter'e может набирать на клавиатуре только пальцами ног.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how