Ejemplos de uso de "Sekunden" en alemán con traducción al ruso

<>
Wir brauchen nur fünf Sekunden. Мы взяли только 5 секунд.
"Upwake" dauert zweiundfünfzig Minuten und vierundfünfzig Sekunden. Продолжительность "Пробуждения" 52 мин. 54 сек.
All dies passiert binnen Sekunden. Весь процесс занимает считанные секунды
Eine Minute entspricht sechzig Sekunden. В минуте шестьдесят секунд.
nach drei Sekunden noch einer. Еще три секунды - еще один.
Das ist nach 59 Sekunden. Это - 59 секунд ролика.
Alle drei Sekunden stirbt ein Mensch. Каждые три секунды умирает человек.
Ich gebe euch ein paar Sekunden. У вас есть пара секунд.
Das wird etwas 30 Sekunden dauern. Это займёт 30 секунд или около того.
20 Sekunden lang macht er so. 20 секунд он делал так,
Die Herstellung dauert ungefähr zwei Sekunden. печатается за 2 секунды.
Zwei Sekunden sind wie die Gegenwart. Две секунды - это почти что сейчас.
10 Sekunden vergingen, und es war weg. 10 секунд - и он исчез.
Damit haben Sie siebeneinhalb Sekunden Wohlstand erzielt; И, вы выиграли семь с половиной секунд вашего благосостояния.
Es braucht 8 Sekunden, dies zu tun. Прибор проделает это за восемь секунд.
Isabelle Roberts einige Sekunden vor dem Unfall Изабелл Робертс за секунды до несчастного случая
Du hast noch zehn Sekunden zu leben. Тебе осталось жить десять секунд.
Ich brauchte ein paar Sekunden des Alleinseins. Мне нужно было несколько секунд побыть одному.
Ich kann meine Arbeit in wenigen Sekunden erledigen. Я могу сделать всю работу за несколько секунд.
Und es blieben nur noch drei Sekunden Zeit. Три секунды до конца на часах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.